。゜(ノ)´Д'(ヾ)゜。゜
爱雷安到生命尽头♡。
【无授权翻译】哨兵向导概念解释
欸，一直没有去认真了解（惭愧），码住
原文地址：https://infiniteeight8.tumblr.com/post/68075231337/misspaperlilies-said-what-is-this-sentinel-guide
用力感谢两位BETA君 @羊球球 和 @兰因未果 （2号床），特别是球球姑娘，不完善的改动部分几乎全文照抄。总之，一个洋妞前辈写的关于哨向的简短小介绍~
misspaperlilies 的小科普：大家一直听到的“哨兵/向导”究竟是什么？
你好，为了解释这个概念，我写了一整篇关于《哨兵》在同人圈中历史地位的小论文，然后我想，“额，她或许只是想知道这个设定到底指的是什么※大笑※。所以我来写一个简短的（注：并不短，因为我爆字数了，233），设定上的解释。而那篇同人圈历史的短文，我把它放在这篇文章后面，有兴趣的人可以看看~
《哨兵》是在1996-1999期间放送的电视剧。（注1）在这其中，Jim Ellison，一位陆军突击队员，因为秘密任务被滞留在秘鲁的丛林中。他的队员全部被杀死了。这种与世隔绝的境况等因素导致他基因中五感的潜能觉醒。由此，他拥有了超级听力、超级视力以及诸如此类的其他能力。在获救之后，他不知不觉中将能力重新抑制，在华盛顿小瀑布城当上了一名警察。在他在长期执行一个孤身一人的监视任务时，他的超级感官重新开启，并令他因为感官过载而陷入混乱。
Blair Sandburg是一名在研究“哨兵”这一概念的人类学学生。他把哨兵，这种拥有这些发达的感官的人，称之为“部落的保护者”。他发现了不少拥有五种感官其中一种得到强化的人，但从没有找到同时具有五种的。他听说了Jim的事，策划了与他的见面，并且说服了Jim允许Blair从旁观察他的警察工作，以此来研究哨兵的真实生活，同时设法帮助Jim控制他的能力。
这部电视剧充斥着关于描述哨兵的感官和它们如何运作的细节，以及相关的部落的传说。这些是经常出现在同人当中的部分：
感官蔽障（The zone out）：当哨兵的注意力高度集中于一种感官上，这会阻挡了其他感官的感知功能，让哨兵对于其他环境刺激变得几乎不能做出任何行动或反应。他们必须被安慰的话语和与此形成鲜明对比的感官输入唤醒。
精神向导（Spirit guides）：在剧中，Jim有若干在精神世界中的场景。当他在那里的时候，他有一个精神向导，一只黑豹。当最后Blair同Jim一起在精神世界里时，他的向导是一只狼。他们也偶尔在现实世界里看到他们的向导，通常是尝试向他们示警或带领他们前往某处。
领地（Territoriality）：哨兵被描述为有保护他/她的部落的原始本能。在剧中出现的Jim与另一个哨兵的互动是……非常复杂，但同人中经常只采用这样的设定：哨兵们有自己的领地（他们自己划定的范围），并且他们对此有极端的保护欲。同样，通常他们不喜欢其他哨兵在他们自己的领地里。
向导（Guides）：向导是同人设定。人们有时候会忘记这点，但是准确来说“向导”这个概念唯一一次出现在电视剧里，是有个人在精神世界里告诉Jim“他指引着你”，这里“他”指的是Blair。（注2）无论如何，这个设定被哨兵同人圈的所有人接受，并且约定俗成的形成了设定。同样的，向导也被假设是基因决定的了。他们经常被描述为擅长安抚哨兵，令哨兵安定下来，与精神世界有强力链接，对哨兵起到稳定作用。向导也通常被描述为最有能力能帮助哨兵脱离感官屏障的人。
连接（/结合）（Bonding）：这来源于电视剧中Blair死亡时的那一幕。在那个时候医生们发现Blair已经没有心跳，认定他死亡的情况下Jim失控了，坚持不肯离开Blair。然后我们切入精神世界，连接这事发生了，黑豹和灰狼跑向彼此，跳起来并且在巨大的闪光中融为一体。然后Blair活过来了。同人圈取了精神向导融合这点并且加以发挥，通常给他们察觉到对方位置和共感的能力。其他结合带来的其他影响取决于作者的二设。
我想这些就是这个设定的主要元素们！该死，它变得比我想的要长啦。#大笑#
如果这些还不够，而且你想要知道同人圈的其他历史的话，可以看看这些结束后的附加信息：
《哨兵》是在1996-1999期间放送的电视剧集。对于那些不太熟悉因特网历史的人，让我来讲一点背景：世界上第一个流行的浏览器（Mosaic）出现于1993年。Netscape Navigator（网景导航者）是在1994年。而Internet Explorer是在1995年。这就意味着在1996年，当《哨兵》刚开始放送的时候，网络同人圈刚刚适应了这个环境并且发现怎样利用这个新世界。
在这之后粉丝间的交流联系变得更加紧密。主要因为当你必须通过纸质书信、通讯和小册子与同好联络时，交流这件事要困难得多。因特网改变了这些，但它还没有全面普及——这是论坛、糟糕的邮件列表服务器（哦，就是那个ONElist，那个时候的一个免费的邮件服务器）、结盟站群（web ring 指的是有相同主题的结盟站群）的时代。并且，查找每一个故事和访问主页都需要手动编码，因为自动搜索软件还没出生。
SLASH圈子，不可避免的，比其他的粉圈还要小。当你在圈里几年之后，你就认识所有人了。我一点儿没夸张，我并不知道她们所有的私人信息，但是我知道所有人发布同人作品时候的名字，并且当我爬墙去另外一个圈子的时候，它就变成了这样，“哦，嗨，Kathy和Liz，我们又爬一起去了。”
综上所述，我想要说，哨兵是一个，几乎所有圈子成员都和谐相处的同人圈。
这部电视剧本身不怎么样。实际上它除了slash爱好者外几乎没有其他粉。但是我们都很喜欢它。如果我去一个同人展，在一间全是桌子的屋子里展示着的来自所有同人圈的本子里，哨兵相关能占一半（如果不是更多的话），剩下的才是其他的圈子的部分。
我非常确定哨兵有最早的自动存档。代码是astolat 和 company（AO3的建立者）写的，她们封装了它、写了使用介绍并且使它对于其他的存档维护者也可用。现在网上仍然有一些存档在使用这个程序，尽管它们大部分已经不再更新，只是维持旧有部分的运转。
实际上，我想哨兵这样同时包含了实体印刷本和在线文本的slash作品，是非常特殊的。考虑到时代背景，哨兵完结的时候正好赶上网络同人圈的爆炸式发展，我不认为任何其他同人圈能有这样的优势。
所以这是为什么你看到了这么多哨兵向导AU，以及为什么人们对此兴趣盎然。即使这么多年过去了，你恐怕很难找到找不到一个不知道哨兵的slash粉。即使你对它没有兴趣，你的朋友们也会沉迷！
注1：
校对的同时顺便推广一下：这部电视剧有四季，前两季已经有汉化，B站有四季全部的生肉熟肉，以及一些花絮视频，第一部画质特别好是因为只有第一部有DVD，DVD在亚马逊上还有出售，不过所剩不多
（话说我记得上次看到是不是其他几部的DVD也要出了……看看我到底拖了有多久orz）
注2：
不知道作者是基于什么标准思考的。我十分确信Guide这个词的首次出现应该是在S1E7，小BOSS对Jim说：“他（Blair）是你的向导。”也是在这一集当中Blair的呼唤劝导辅助Jim从感官屏障/神游中恢复。
还是我听错了_(:з」∠)_
大约是去年这个时候看到的，今年这个时候搞出来，我的拖延症_(:з」∠)_
希望两位BETA君不要因为我的手速打死我_(:з」∠)_
评论